侠圣粤语

刘德华 关之琳 雷宇扬 林保怡 秦豪 成奎安 韦基舜 卢雄 鲍方 方平 丁家强 陈志文 曾近荣 梁葆贞 曾守明 龙彪 谢伟杰 秦贵宝 伍国健 黄志强 蔡国强 苏伟南 林国杰 梁其禧

侠圣国语

刘德华 关之琳 雷宇扬 林保怡 秦豪 成奎安 韦基舜 卢雄 鲍方 方平 丁家强 陈志文 曾近荣 梁葆贞 曾守明 龙彪 谢伟杰 秦贵宝 伍国健 黄志强 蔡国强 苏伟南 林国杰 梁其禧

鬼打鬼之黄金道士国语

林正英 沈威 罗慧娟 金十二 李辉 陈志文 陈龙 楼南光

鬼打鬼之黄金道士粤语

林正英 沈威 罗慧娟 金十二 李辉 陈志文 陈龙 楼南光

新僵尸先生

钱小豪 林正英 许冠英 关秀媚 谭凯欣 徐曼华 吴君如 楼南光 陈惠敏 林保怡 邵音音

亲爱的，我把孩子放大了国语

里克·莫拉尼斯 玛西亚·斯特拉斯曼 罗伯特·奥利维里 丹尼尔·沙利卡尔 乔舒亚·沙利卡尔 劳埃德·布里吉斯 约翰·希亚 凯丽·拉塞尔 罗恩·坎纳达 Amy O'Neill 迈克尔·米尔汉 格雷戈里·西拉 莱斯莉·尼尔 Julia Sweeney 琳达·卡尔森 Lisa Mende 约翰·帕拉贡 肯尼斯·托比 比尔·莫斯利

痴情快婿粤语

黎明 周慧敏

痴情快婿国语

黎明 周慧敏

机Boy小子之真假威龙

关之琳 刘德华 郭富城 吴君如 吴孟达 袁和平 刘镇伟

武状元苏乞儿

周星驰 张敏 吴孟达 徐少强 林威 陈百祥 郑丹瑞 苑琼丹 陈慧仪

神算粤语

许冠文 黎明 许冠英 刘小慧 方刚 陈晓莹 黄子华 田启文 陈德森

神算国语

许冠文 黎明 许冠英 刘小慧 方刚 陈晓莹 黄子华 田启文 陈德森

神枪手与咖喱鸡粤语

张学友 张坚庭 李丽珍 林正英 董玮 惠天赐 程东

神枪手与咖喱鸡国语

张学友 张坚庭 李丽珍 林正英 董玮 惠天赐 程东

蜡像2：决战时刻

扎克·加利根 Monika Schnarre 马汀·坎普 布鲁斯·坎贝尔

三人做世界粤语

林子祥 郑裕玲 周慧敏 关秀媚 秦沛 金燕玲

三人做世界国语

林子祥 郑裕玲 周慧敏 关秀媚 秦沛 金燕玲

猛鬼旅行团

林正英 吴君如 邱建国 曹查理 胡枫 熊欣欣 黄一飞

绝代双骄国语

刘德华 林青霞 张敏 吴孟达 顾美华 吴镇宇 袁咏仪 叶德娴

蛤蟆英雄传

莫少聪 成奎安 胡枫 钱嘉乐 袁洁莹 Fennie Yuen

92黑玫瑰对黑玫瑰国语

梁家辉 邵美琪 毛舜筠 黄韵诗 冯宝宝

92黑玫瑰对黑玫瑰粤语

梁家辉 邵美琪 毛舜筠 黄韵诗 冯宝宝

神枪手与咖喱鸡

张学友 张坚庭 李丽珍 林正英 董玮 惠天赐 程东

鹿鼎记粤语

周星驰 吴孟达 张敏 吴君如 邱淑贞 刘松仁 陈百祥 袁洁莹 温兆伦 徐锦江 陈德容

鹿鼎记2：神龙教粤语

周星驰 邱淑贞 林青霞 李嘉欣 陈百祥 刘松仁 温兆伦 汤镇业 吴君如 袁洁莹 陈德容 秦沛

窈窕淑女队

鲁德尼·丹泽菲尔德 杰基·哈里 乔纳森·布兰戴斯 伊琳·格拉夫 凡妮莎·肖 珍内塔·阿尔内特

喷火女郎粤语

邱淑贞 郑丹瑞 郑裕玲 叶德娴 朱江 黎小田 文隽 黎彼得 程东 陈慧仪 苑琼丹 李兆基 刘松仁

喷火女郎国语

邱淑贞 郑丹瑞 郑裕玲 叶德娴 朱江 黎小田 文隽 黎彼得 程东 陈慧仪 苑琼丹 李兆基 刘松仁

结婚的故事

崔民秀 沈惠珍

绝代双骄电影版

刘德华 林青霞 张敏 吴孟达 顾美华 吴镇宇 袁咏仪 叶德娴

表姐，你好嘢！3之大人驾到

郑裕玲 陈松勇 张坚庭 黄秋生 乐韵 李名炀 吴国敬 林迪安

警察故事3：超级警察

成龙 杨紫琼 张曼玉 曾江 元华 董骠

赚它一千万

陈佩斯 薛白 李光复 岳秀清 陈强 孟庆良

进退两难

Steve Buscemi Jennifer Beals Jim Jarmusch

逃学英雄传

郭富城 张敏 邱淑贞 吴孟达 张坚庭 李丽蕊

逃学威龙2

周星驰 张敏 吴孟达 朱茵 叶德娴 方保罗 周文健 柯受良 李丽蕊