作为一名纳米修复工程师（Basic Utility Repair Nano Engineer），电焊工波力（Burn E）（Angus MacLane 配音）的工作就是负责修补真理号太空船上的故障及损伤之处。这应该算是一份比较轻松的工作，但是随着瓦力的到来，一切变得令人难以忍受。起因是瓦力拨弄过的陨石碎片击毁了真理号的航线导航灯，波力得到主机命令后迅速前往修补。在这一过程中，瓦力和伊娃经常让波力分神，致使本来很简单的工作始终无法完成…… 本片为皮克斯动画长片《机器人瓦力》的配套短片，为波力配音的就是本片的主创设计师Angus MacLane。
田中真弓 冈村明美 中井和哉 山口胜平 平田广明 伊仓一惠 山口由里子 京田尚子 青野武 藤本隆弘 粕谷雄太 柴崎幸一 坂元奈月 鹿野优以 日比爱子 中尾良平 金子英彦 森岳志 三宅淳一 藤川奈弥 藤川由记 加藤浩次 山本圭壹 稻垣吾郎
西恩·奥斯汀 迪·布拉雷·贝克尔 特罗伊·贝克 扎克·卡利森 格雷格·埃利斯 拉尔夫·加曼 格蕾·德丽斯勒 詹妮弗·黑尔 乔什·基顿 汤姆·肯尼 Erica Lindbeck Cristina Milizia 诺兰·诺斯 弗雷德·塔特西奥 詹姆斯·阿诺德·泰勒
高山南 山崎和佳奈 小山力也 山口胜平 岩居由希子 高木涉 大谷育江 松井菜樱子 三田友子 黑田崇矢 绪方贤一 林原惠美 堀川亮 宫村优子 茶风林 汤屋敦子 置鲇龙太郎 泽木郁也 成田剑 天田益男 小山武宏 小川真司 若本规夫 广田行生 梅津秀行 麻生敬太郎 幸野善之 铃木清信 莲池龙三 土田大 津久井教生 鸟海胜美 西前忠久 三户耕三 松本大 毛利健一 甲斐田裕子 水内清光 宗矢树赖 松风雅也 柴崎幸
矢岛晶子 楢桥美纪 藤原启治 兴梠里美 小林爱 屋良有作 真柴摩利 林玉绪 一龙斋贞友 佐藤智惠 绪方贤一 山本圭子 上村典子 永岛由子 菅原淳一 江川央生 布目贞雄 羽佐间道夫 大塚周夫 纳谷六朗 玄田哲章 山路和弘 立木文彦 岛香裕 宇垣秀成 中岛聪彦 柳泽荣治 高濑右光 萤原彻 宫迫博之